tollasen ratsun kun sais...