kirjaston portaat:P