mie portugalissa 04 ja paikallinen skede kaveri <3