laivan kannella työkaverin kanssa