otos Vancouverin saarelta...