"red is, like you always told me, the colour of what is real "