The terminator and the cardinal