kylppäri ennen rempaa (kuva skannattu)