viettänyt maailman ympäri aikaa, kahdessa otteessa,
10 kuukautta ja 9 kuukautta, puolentoista vuoden ajan yhteensä,
ympäri maailmaa, siellä sun täällä.
Olet siis pinnan nähnyt, monta eri pintaa, aina jostakin painunut syvemmälle, nopeasti,
sitten olet muualla.
Olet nähnyt kaikenlaista, joskus mennyt suoraan syvemmälle,
päässyt paikkoihin joihin moni ei pääse, suoraan sanoen,
koska et ole moni.
Sinut on tungettu niihin onkaloihin jotka ovat maailman monet kasvot,
ne syyt miksi kulttuureja on monta jotka laittaa telkkariin.
Niin sanotaan, monta maailmaa,
ettei ihmiset tuntisi syyllisyyttä siitä etteivät elä kuin osassa maailmaa, elä osaa maailmaa,
palassa maailmaa,
murto-osa suorastaan.
Nykyään on niin monta maailmaa, ja se on hienoa,
mutta ei mummo sanoisi että on monta maailmaa, hänelle oli yksi maailma.
Ei hän montaa nähnytkään, no telkkarissa,
siellä joskus sanotaan että tämä on eri maailma mutta yleensä ei tarvitse,
ei mummo olisi ajatellut että se on eri maailma, olisikohan edes kuullut,
ei ajatellut että eri maailma.
Ei mummo olisi tuntenut syyllisyyttä siitä että eli yhtä maailmaa, palassa vain mutta yhtä kaikki,
yksi maailma, ei mummo olisi tuntenut syyllisyyttä,
ei kenenkään pitäisi.
No, paikka ja aika;
mummo eli maailmaa pitkään, 40 vuotta, sitten taas yli 40 vuotta, vähän enemmän kuin se sinun puolitoista vuotta, eikä vain pintaa; pintaa ja läpi ja syvään ja pohjaan asti,
multaan asti,
läpileikkaus aikaan, ja paikkaan,
se on enemmänkin kuin monen paikan elinkaari, kun uutta tulee ja vanha viedään, ja yhtäaikaa, 40 vuotta, ja taas yli 40 vuotta,
enemmän kuin sinun läpileikkauksesi paikkaan,
siis paikkoihin,
ei juurikaan mikään läpileikkaus lainkaan, yhdistä pisteet -tehtävä.
Sinulla oli valmiit pisteet, joskus kaivoit vähän viereltä, vähän ohi, tiesit varmasti aina itsekin, vaihtelun vuoksi vähän kuljit ohi,
tiesit varmasti aina,
aina yhtä kaukaa ohi,
ei koskaan liian.
Ei mummolla ollut mitään pisteitä, eikä olisi kaivannutkaan,
alku- ja loppupisteet, ne on meillä kaikilla, seuraavan päivän piste, seuraavan viikon,
aina hatarampaa hälvempää, pisteitä, läikkiä,
jos pidemmän päälle jälkiäkään,
pisteitä ajassa,
harvoja,
ei ne edes näytä pisteiltä, eikä reittejä,
mummot sanoisi Jumalan reitin pisteiksi, eikä kukaan muu, tuskin edes meidän mummo.
Sinun pisteesi ajassa, niitäkään juuri, venyviä, viikon mittainen piste, kuukauden mittainen piste, kahden kuukauden, varsinainen kaivuualue,
sinä ja teidän pisteenne ajassa,
kaivos,
ja kaivoksistahan ette pidä.
Pelkkiä paikkoja, paikkoja, ei paikkoja ajoissa vaan paikkoja paikoissa, pinnan tuntumassa,
aivan,
vuorilla,
vuorilla ei olekaan muuta kuin paikkoja, vuorilla ei ole aikaa,
ja siellä sinä olet, tuskin aikaa paikoissa, mutta mitäpä minä sinua syyllistämään,
ylpeähän pitää olla, ja onnellinen,
mikäli olet onnellinen,
menit paikkoihin, moniin maailmoihin, sanoit, tiedät, maailma on pyöreä,
sen tiesin itsekin, vitsi vain,
sanoit: yksi iso maailma, sen tiedän nyt,
kaikki samaa,
sen tiesin itsekin, jo ennen sinua, piti kiertää maailma,
kilometrejä tunnissa,
ja vielä kahdesti, minulle kerta riittäisi,
olisipa mummo täällä,
voisitte keskustella.