pinja ja aino(oik) 30.9.06