it's always 3 a.m. somewhere