IRC-Galleria

R.E.M. - Losing my religion ( Menetän uskontoni ) <33

Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool, fool
Oh no I've said too much
I set it up

Consider this (2x)
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream

But that was just a dream
Try, cry, why try?
That was just a dream
Just a dream, just a dream
Dream


SUOMENNOS:

Elämä on isompi
Se on isompi kuin sinä
Ja sinä et ole minä
Mihin asti olen valmis menemään
Etäisyys silmistäsi
Voi ei, minä sanoin liian paljon
Päästin sen ulos

Se olen minä kulmalla
Se olen minä valokeilassa
Menetin uskontoni
Yritän pysyä tahdissasi
Ja minä en usko että voisin tehdä sen
Voi ei, minä sanoin liian paljon
Minä en sanonut tarpeeksi
Minä luulin, että kuulin sinun nauravan
Minä luulin, että kuulin sinun laulavan
Minä ajattelin, että luulin nähneeni sinun yrittävän

Jokainen kuiskaus
Jokaiselta tunnilta
Valitsen tunnustukseni
Yritän pitää sinua silmällä
Kuin satutus kadonneessa ja sokeassa tyhmyydessä
Voi ei, minä sanoin liian paljon
Päästin sen ulos

Pohdi tätä (2x)
Vuosisadan vinkki
Pohdi tätä
Luiskahdus, joka sai minut polvilleni
Epäonnistui
Mitä jos kaikki nämä fantasiat
Tulevat huitoen alas
Nyt olen sanonut liikaa
Minä luulin, että kuulin sinun nauravan
Minä luulin, että kuulin sinun laulavan
Minä ajattelin, että luulin nähneeni sinun yrittävän

Mutta se oli vain unta
Se oli vain unta