oli liian vaikeeta kääntää kuva !!