D: turnulaattorista nautiskelen