[ ja zao 21.3.04 ]