-Kapteeni, vihollisalus näkyvissä!
-Hyvä, tuokaa pullo viinaa ja punainen paitani, kapteeni sanoo.
Kapteenin alus voittaa taistelun. Muutaman päivän kuluttua matruusi tulee taas kapteenin luo:
-Kapteeni! kaksi vihollista näkyvissä!
-Hyvä. Tuokaa kaksi pulloa viinaa ja punainen paitani, sanoo kapteeni.
Matruusi tuo mitä pyydetään ja kysyy kapteenilta:
-Mihin kapteeni tarvitsee viinaa ja punaisen paidan?
Kapteeni vastaa:
-Viinasta saa rohkeutta. Ja jos haavotun, te ette huomaa sitä, koska paitani on punainen.
Kapteenin miehistö voittaa taas taistelun. Muutaman päivän kuluttua matruusi tulee vielä kerran:
-Kapteeni, neljä vihollisalustanäkyviss!
-Hyvä tuokaa neljä pulloa viinaa ja ruskeat housuni.