IRC-Galleria

Heipä hei!
Tällä kertaa vanhin merkintä on alimmaisena. Niinkun noin loogisesti ajateltuna kuuluukin.

25.4. Perjantai
Melkeen kaikki muut kääntäjät lähti tänään Moskovaan. H-K heräs kaiketi siis jo kuudelta. Kerrankin en ees heränny siihen.
Mut mua ei oikeestaan yhtään huvittanut lähteä. Ja mennään sinne joka tapauksessa porukoiden ym. kanssa viikon päästä. Mitä sielä turhaan ravaamaan, kun ei oo mitään asiaakaan...
Heräsin myöhään, skippasin taidemuoseoekskursion (oikeestaan ei mua sinne ees odotettu, kun mun nimi oli moskovaan lähtijöiden listassa)
Sen sijaan opiskelin. Niin uskomattomalta kuin se tuntuukin, kerrankin huvitti opiskella. Sitten kävin muutaman kerran ettimässä pyykkimummoa. Lopulta kahen aikaan sain siltä lakanat mun suomi-vieraille.
joka kerrokseen on nyt asennettu valvontakamera ja jokaiseen kämppään "domofon" (talon sisäinen puhelin) Tänään ne kierteli testailemassa niitä.
Sitten lähdin kampaajalle. Siellä ovimummo otti takin naulakkoon ja sitten joku toinen mamma (nuorempi) leikkas mun tukan. tästä tuli ihan nätti mun mielestä. Tosin nyt se on
föönattu, niin en oo ihan varma, miltä se näyttää sit normaalisti. No kattellaan. Hiustenleikkuuoperaatiosta maksoin 290 ruplaa (n. 8 euroa)
Sit hengailin kaupungilla, kun oli niin nätti ilma. Alkaa taas olla lämmintä.

24.4. Torstai
Torstai on hyvä päivä käydä nukketeatterissa.
Tverissä on upea ja kuuluisa valtiollinen nukketeatteri. Kävi vaan silleen, että aikuisille suunnattuja näytöksiä ei just nyt oo tarjolla,
niin oltiin sitten n. 400 päiväkoti-ikäisen lapsen kanssa katsomassa "Aladdin ja taikalamppu". Olin oikeesti yllättynyt, miten hienosti esitys oli toteutettu.
Osin esitettiin nukeilla, osin näyteltiin. Tosi onnistunu ja sujuva kokonaisuus. Sit näytöksen jälkeen ostettiin hattara ^^. Sitten meille pidettiin esittelykierros aulan museossa ja kulisseissa.
Olisin halunnu päästä hypistelemään nukkeja.. Mut se nainen (ex-näyttelijä) puhui vaan ja puhui. Ihan mielenkiintoisia juttuja kyllä menneistä näytelmistä.
Tuolla vois kyllä käydä uudestaan. Sitäpaitsi lippu näytökseen maksoi vaan 70 ruplaa! (2 euroa)
Nukketeatterissa näytteleminen vaatii ihan tajuttomat muskelit kyllä..
Iltapäivällä oli vielä väsyttävä kirjallisuuden tunti. Katottiin elokuvaa, joka on tehty Koiran sydän -kirjan pohjalta. Kohta pitää palauttaa aiheesta essee.

23.4. Keskiviikko
Tasan viikko sen jälkeen, kun ostin muovailuvahat, sain viimein valmiiksi Normipäivä-leffan lopullisen ääniraidan. Laitoinpa sen Youtubeen. Nauttikaa. http://www.youtube.com/watch?v=QWJyARrxpvo
Ehkä jonain sadepäivänä teen seuraavan leffan, hahmot on jo valmiina, juoni vaan puuttuu..
Muuten oli aika normipäivä. "Yhteiskuntaopin" tunnilla esittelin taas mielenkiintoisen artikkelin Medvedevistä. Tasan kahen viikon päästä pitää olla tehtynä
5-sivuinen referaatti oman aiha-alueen artikkeleista. Äyh. pitäis tehdä, mut innostus on nollassa..
Kävin muuten ekaa kertaa ulkona tällä viikolla. Vieläkin vähän kipeä.

22.4. Tiistai
Olin jo sen verran terve, että raahauduin tunneille. Silmät vuoti ja nenä ja kurkku tukossa. Mut minkäs teet. Ei ees noussu kuume.. Illalla tein ahkerasti läksyjä
(No joskus on vaan pakko)

21.4. Maanantai
Мой самый ужасный понедельник до сих пор... Eli siis kamalin maanantai tähän mennessä.
Olin, ihan kuollut, niin en lähteny luennoille. (ilmeisesti vilustutin itseni eilen) Päähän sattui ja lepäilin aamupäivän. Sitten kun päänsärky hellitti niin iski tajuttomat kuukautiskivut. Elämäni
kamalimmat 40 minuuttia, kun odotin, että särkylääke alkaa vaikuttaa. Ei vaan. Tällä kertaa en onnistunut oksentamaan (vaik tosissaan yritin!). Aina kerran kuussa hetken melkein toivoo,
että olisi sittenkin mies. Mut onneks se menee aina ohi. :P
Kamalimman tuskan hellityttyä käänsin yhen dima bilanin biisin suomeksi ja kirjoitin pillerihuuruissa (Varmasti) vakuuttavan esseen esiaviollisen seksin huonoista seurauksista. tai jotain.

20.4. Sunnuntai (palmusunnuntai venäjällä)
Lähettiin Babtistikirkkoon ja tällä kertaa jopa päästiin sinne asti. Lämmin vastaanotto ja muutenkin seurakunta vaikutti mukavalta. Ja joku mummo kysyi multa, että oonko mä olga.
Joko mua luullaan venäläiseksi? huoh. Tosi kylmä päivä ja kirkkoon piti laittaa hame, niin olin aika jäässä.. Kun raitiovaunutkin on niin hyvin ilmastoitu
(ikkunat auki ja sitä rataa..)
Illemmalla Vaihdeltiin Sashan kanssa musiikkeja ja nyt mulla on 200 uusinta venäläistä hittiä koneella. Ja sit jotain vanhempaakin. Hihii, vähän siistiäää!

19.4. Lauantai
Aamulla H-K lähti lenkille ja mä pidin itelleni raamattutunnin 1. Johanneksen kirjeen 3 ekasta luvusta. Niissä on oikeesti asiaa!
Sitten piti vaan vähän käydä ulkona ja palata opiskelemaan, mut törmäsin käytävässä muihin tyttöihin. Ne oli lähössä torille, pitihän sinne sit lähteä mukaan.
Kierreltiin siellä. Tällä kertaa mukaan tarttui tosi nätti hame. Siinä kun luki,että "LAURA fashion fou you" niin enhän mä voinu olla ostamatta. Vaik se maksoikin 600 ruplaa.
Se on semmoinen musta/kultainen. No joka tapauksessa tooosi nätti :) Sit käytiin vielä tyttöjen kanssa pitseriassa. Ja koko tän ajan H-K teki läksyjä.. hmm.
Poden huonoa omaatuntoa? nääh. Kun palasin kämpille, niin sit jo lähettiinkin nuorteniltaan. Seurakunnassa oli tehty päivällä remonttia ja Alekseista huomas,
et se oli vähän väsyny. Mut oli ihan mukava ilta. Annettiin viimein Alekseille ne salmiakit. Sit ku jotkut pojat maisto niitä, niin reaktiot oli kyl unohtumattomat.
Ah, salmiakkia on aina hauska syöttää ulkomaalaisille. Ootan vaan, että saadaan vähän turkinpippureita ;)

Moi.
Kaikille huolestuneille tiedoksi: oon vielä elossa, ei vaan oo huvittanu lähteä nettikahvilaan. Ensin oli liian nätti ilma istua koneella ja sitten liian huono ilma lähteä ulos :P Nytkin tihuttaa.
Oon päässyt aika lailla täysin nettiriippuvuudestani eroon. Toisaalta se tarkoittaa myös sitä, että olen hylännyt parhaan kanavan pitää yhteyttä ihmisiin. No ehkä ei vaan aina jaksa olla tavoitettavissa. Ja onhan mulla puhelin. Jos jollakulla ois oikeesti ollut ikävä, niin olishan se soittanut (No joo, isä soitti "miksei susta kuulu mitään?" Ja se oli sunnuntaina.
Lupasin mennä pian nettiin. Ehkä nyt on ihan tarpeeksi pian.
Sellaista infoa, että lisäjakso kestää ehkä vaan 14.6. asti, meillä ei ookaan lomaa välissä. Ihan sikakiva juttu! :)

Uusia kuvia tuolla laura_sfa tuolla: laura_sfa ja tuolla laura_sfa
Sitten pitkää listaa tekemisistäni, jatkan siitä, mihin viimeksi jäin:

5.4. Lauantai
Moskova. Käytiin tutustumassa venäläiseen animaatioelokuvastudioon. HArmiksi nähtiin vain jotain historiallisia laitteita ja museo. Mut oli kyl ihan mukavaa siellä. Sitten katottiin jotain niiden tuotoksia.
Kummallinen nukkeanimaatio, jossa ihminen kasvattaa kania lapsenaan.. Ja se kani luki siinä jotain playboytissilehteä. Uh, ei ihme, että venäläiset musavideot on ihan pornoo, jos lastenleffoissakin on jo tollasta.. plöö.
Sitten pyörittiin vielä punaisella torilla.Siellä oli varmaan 10 hääparia pyörimässä.. Käytiin vähän katteleen sitä Moskovan kalleinta kauppakeskusta. Oli iso ja hieno kyl.
Paluumatkalla Käytiin -ah aina niin eksoottisessa- Mäkkärissä syömässä (no kai se on eksoottista, kun Tverissä on vaan Chicken house, ei mäkkäriä) Ja bongasin siel kaupungissa Dima Bilanin keikan mainoksia. Ääh, niin lähellä vaan niin kaukana. Meillä oli kyl Hanna-Kaisan kaa missio päästä sen keikalle, mut ei siitä taida mitään tulla. Ellei se nyt äkkiä keksi tulla Tveriin..

6.4. Sunnuntai
Piti lähteä babtistikirkkoon MUTTA raitiovaunut ei jostain syystä kulkenut, niin ei sitten menty. Sen sijaan mentiin Hanna-Kaisan kanssa torille. Ostin ihanan farkkutakin <3 ja laukun.
Ah, mulla on varmaan ekaa kertaa elämässäni naisellinen käsilaukku! miettikääpä sitä. Torilla meni 3 tuntia ja 50 euroo..
Sit illalla lähettiin H-K:n, Ainon ja Juhanan kanssa Luterilaiseen kirkkoon, kun sinne tuli joku suomalaisryhmä. Olipa kyllä kummallista olla pitkästa aikaa luterilaisessa kirkossa. Mut ihan mukavaa. Tosi pieni seurakunta, tällä hetkellä ne kokoontuu Katolisen kirkon kellarissa... Sitten ne Suomalaiset vei meidät syömään niiden kaa ravintolaan ja käytiin kattomassa luterilaisen kirkon uusia tiloja. (paitsi H-K ei lähteny, kun sen oli pakko mennä tekeen esseetä..) Mukavia ihmisiä oli. Yritettiin vähän leikkiä tulkkejakin. Jossain vaiheessa sitten selvis, että ne oli jotain esikoislestadiolaisia... Ja yksi pappi oli hämeenlinnalainen.

7.4. Maanantai
Ei ihmeempiä. Koulua. Sit käytiin kävelyllä, kun oli niin ihanan lämmintä. Kesä melkein.

8.4.Tiistai
Katteltiin suullisen tunnilla leffaa, ihan jees, aika liikuttava. Siivouspäivä. Sain jonkun hullun opiskelukohtauksen ja istuin pöydän ääressä 4 tuntia. Tein 2 suomi-venäjä käännöstä,
kun meillä alkaa nyt käännöskurssi. Ja palautin kirjoitustunnille esseen, joka alkoi "älä lue tätä esseetä" sitten ope vielä kehui, että olipa tässä oivallinen magneetti alussa :)
Esseessä pohdin, että jäänkö tänne kesäkuuksi vai en. Päätin jäädä.

9.4. KEskiviikko
Meni hermot läksyihin, niin päätin räpsiä kuvia kinderlelusta. Teinpä sitten elämäni ensimmäisen nukkeanimaation. Se kestää ehkä 15 sekkaa. Hauskinta oli tehä äänet. Laitoin sen Youtubeen.
Ihailkaa ;P http://www.youtube.com/watch?v=YB1ShJ41y9c Ja Yöllä juttelin Jimin kaa puhelimessa varmaan 40 minsaa.

10.4. Torstai
Mentiin luentojen jälkeen Tverin musiikkiopiston juhlakonserttiin. Siellä kuvattiin ja näytettiin pätkää Tverin "läänin" paikallisuutisissa. Hihii, näyin siellä yleisön joukossa.
Tähtihetkeni telkkarissa venäjällä ^^

11.4. Perjantai
Oltiin tutustumassa yliopiston pedagogisen tiedekunnan teologian opiskelijoihin. Menin ihan shokkiin, kun meidät istutettiin pöytään ja jäin kulmaukseen mottiin venäläisten keskelle ja en oikein tienny mitä sanoa.. Noi "No niin, nyt tutustukaa!" -jutut ei aina oo hirveen kivoja. Kierreltiin vähän luokkia. Yy, bilsanluokassa oli sammakon sisälmyksiä :(
Sitten pelailtiin ja laulettiin niiden opiskelijoiden kanssa. Lopulta oli ihan hauskaa. Oltiin sielä varmaan 3½ tuntia. Iltapäivällä sitten kokattiin Hanskin kaa herkullista kanaa ja kasviksia hapanimeläkastikkeessa..
mmm. oli hyvää.


12.4. Lauantai
Perinteiseen tapaan tuhlattiin rahaa torilla. Sää muuttui kylmemmäksi ja oltiin alipukeutuneita, niin ostettiin sitten hanskat ja paidat ym. Ja kilo viinirypäleitä :)Illalla mentiin sit nuorteniltaan. PIti viedä Alekseille (nuorisotyöntekijä) salmiakkia, mut se ei ollu siellä.. Mut oli kyl mukava ilta.

13.4. Sunnuntai
Aamulla oltiin Hanna-Kaisan kanssa kirkossa (siellä perus karismaattisessa, en vieläkään tiiä sen nimeä..) siellä oli englantilainen puhuja, oli kiva kuunnella saarnaa ja tulkkausta.
Sitten käytiin kämpillä ja sitten lähettiin Mihailin (Misha) luo kylään. Siellä oli muutamia nuoria seurakunnasta, juteltiin, syötiin ja pelailtiin. Ja kateltiin jotain Mishan isosisko häävideoo (why?) Syötettiin niille salmiakkisuklaata. Sai ihan kohtuupositiivisen vastaanoton (strannie finskie konfeti;) Oli tosi mukavaa.
Oikeesti Tosi kiva, että on saanu seurakunnan kautta venäläisia tuttuja. Täällä olis aika turhauttavaa, jos ei olis mitään kontakteja keneenkään. Misha oli kyllä tässä suhteessa aika pelastava enkeli :)
Superkiva päivä. Polina sanoi, että ollaan ekat suomalaiset, joihin ne tutustuu silleen, että on vielä yli viikko siihen, että palaa suomeen. No, onhan mulla viel 2 kk.
Ja palattiin viel kämpille onnistuneesti marshrutkalla (pakettiautominibussireittitaksi whatever)

14.4. Maanantai
Aivan yliväsynyt päivä, pelasin koneella hamtaroa ja kirjoitin venäjäksi esseen aiheesta "mitä seuraa jos nukkuu liian vähän".

15.4. tiistai
Juhlittiin Mirkan synttäreitä, käytiin ulkona syömässä, tosin ei päästy ekaan ravintolaan sisälle, koska meillä oli niin "sportivnii kostum" ehkä se riittää, kun osalla oli lenkkarit jalassa. Mentiin sitten toiseen ravintolaan. Hyvää ruokaa. Sitten ostettiin kakku ym. herkkuja ja mentiin kämpille mässäileen :) Oli kiva päivä.

16.4. Keskiviikko
Kävin lelukaupassa ostaan muovailuvahaa, muotoiltiin niistä sallan ja Teijan kanssa ukkeleita ja sitten kuvasin niillä animaation. Siitä tuli vähän tärisevä, kun ei mulla oo kameratelinettä. :( Mut voitte ite kattoo, miten onnistuin, kun laitoin sen youtubeen tuossa linkki: http://www.youtube.com/watch?v=MfB7xQa_Tz4 Tehtiin upeet ääniefektit ja dubbaus myös;)

17.4. Torstai
Ostin levykaupasta 2 Dima Bilanin levyä! :) jee. 150r/kpl (alle 4,5e) Oltiin myös paikallisessa peruskoulussa kattelemassa, miten sielä opiskellaan.
Fysiikantunti vaikutti ihan kiinnostavalta. Vanha koulu ja vähän huonossa kunnossa, mut ihan mukavaa muuten.
Saatiin myös kaikki kulkukortit, joita pitää näyttää ovimummoille aina kun kulkee ovesta. Tämä siksi, että täällä oli liikkunu jotain outoja miehiä ja yheltä tytöltä oli varastettu kamera
(mut ne olikin tyhmät unohtanu laittaa oven lukkoon..) Ja tänne ehkä asennetaan jotain valvontakameroita tms. saa nyt nähä. mut on hyvä, et ne tekee asioille jotain..

Istun taasen Taunissa ja syön mansikkajäätelöä :)
Täällä on jo ihan kesäkuulämmintä.
Ostin tänään uuden takin laura_sfa , kun talvitakki oli aivan liian kuuma ja ohut takki on vaaleansininen. Siis se on ihan kiva, mutta jotenkin siinä tulee täällä ihan ufo olo, jos sitä pitää koko ajan.
Kävin tänään myös kirjastossa. Se sujuu jo ihan rutiinilla. Osasin kysyä, kenen jälkeen on mun vuoro ja lainata kirjankin ilman kommelluksia.
Viikko on menny tehtäviä tehdessä ja kevättä ihmetellessä.
Siirryttiin sunnuntaina kirjaimellisesti kesäaikaan, ½metrisestä lumihangesta lumettomaan.
Kesäajasta tulikin mieleen. Venäjällä ilmeisesti edes kesäaikaan siirtyminen ei vaikuta junamatkojen pituuteen. Kun juna normaalisti on n. 10 tunnin matkan jälkeen Tverissä klo 6.30, niin sunnuntaina se oli kellojen siirron ja n.9 tunnin matkan jälkeen Tverissä 6.35. En edelleenkään ymmärrä, miten se on mahdollista! no, venäjällä kai kaikki on..

Keskiviikkona käytiin melkein koko asuntolan voimin leffassa kattomassa venäläinen komedia "den radio" (~radiopäivä) Hauskinta siinä oli se, että vaikka iso osa jutuista meni ohi, niin nauroin silti melkein koko ajan. ihan hauska ja harmiton leffa oli :)

Eilen käveltiin ympäri kaupunkia vain siksi, että oli niin lämmin.

Ei kai tässä ihmeempiä. Huomenna moskovaan ekskursiolle piirroselokuvastudioon. Ja punaiselle torille myös. Ootan innoissani :) ja kerron siitä sit joskus, kun taas jaksan raahautua nettiin. Ei oo viime päivinä ees haluttanu. Kai se on tää kesä, mikä sen tekee..

Jaksamisia teille sinne missä olettekin :)

Ja terveisiä tulevalle anopille. (hih, muistinpas laittaa)

Jos et oo vielä kirjoittanut mun ystäväkirjaan, tee se nyt :)

http://ystavakirja.net/kaurakeksi87 (klikkaa kohdasta "tuu mun ystäväks")

Ja jos et oo kirjautuneena galleriaan ja seuraat mun venäjänmatkaa ja haluat kommentoida, niin voit vaikka laittaa tekstiä mun vieraskirjaan eli tuonne:

http://www.freebok.net/books/kaurakeksi87/view.html

Löysin viimein kaupasta tuiskun new york-levyn.

Sain keltakuumerokotuksen.

Oon kihloissa.

(sainpas sen sanottua!)

Jännä olo :)

Nään Jimin seuraavan kerran vappuna. aikaisintaan. toivottavasti viimeistään.

Suomessa lomalla. kivaa :)

Oon ollu koko päivän ihan tööt, en jaksanu ees lähtee kirkkoon. Mahaan sattui ja sit kattelin Maameren tarinat koneelta.
Nyt etin esitelmää varten kuvia antti tuiskusta. ja sit meen tekeen esseetä ja jumittelen. Huomenna syntaksin koe. Ei hirveesti kiinnostais.

Toinen teksti eilisestä ja perjantaista.

Viime viikko oli muuten aika perus. Ei kai mitään ihmeellistä ti-to.

Seuraavaan kerran kirjoitan sit suomesta. Näkyillään.

15.3.2008

Huhhuh, Tää päivä tuntuu eniten jalkapohjissa. Oltiin tänään ekaa kertaa Moskovassa! Mut jos alotan eilisestä:

Perjantai 14.3.

Lähdettiin 10.45 maailman tähän asti tylsimmälle ekskursiolle museoon, jossa ei ollut mitään nähtävää. Paitsi se huone oli ihan jees, missä oli remontti ja seinät
ja lattiat paperin peitossa.
Kirjallisuusmuseon Pushkin-huone. Muutama maalaus ja paperinpaloja. Pushkinin elämäntarina (kolmatta kertaa). Kuuma. Tunkkaista. Onneksi oli juotavaa.
Uppouduin ajatuksiini ja aloin pohtia, millaisen hääpuvun haluisin :P Lopetettiin 12 jälkeen.
Sitten syötiin hartso-keittoa (lihakeittoa, maukas pussikeitto, jossa oli jopa lihanpaloja)
Sit Kari soitti ja nähtiin Olympissa puol 3. Se tuli presbyteerikirkon pastorin kanssa sinne.
mentiin Karin pakulla sinne kirkkoon. Siellä oli muitakin suomalaisia, juotiin siel sit teetä ja juteltiin mm. Suomen venäjänopetuksen tilasta. Mut tulkkauksesta
ei lopulta tullut mitään, sillä se pastorien kokous alkoi vasta klo 23, kun niillä oli joku yörukouskokous tms. No sitten Kari vaan toi meidät takasin keskustaan.
Mut ne pakkas meille mukaan puurohiutaleita ja suklaa-kaurakeksejä (6pkt, joita jaeltiin ihmisille sit).
Koska oli niin kaunis ilma ja ei vielä ees myöhä, niin lähettiin sit lenkille. Sitten jotain. Vähän lyö tyhjää, mutta kuitenki joskus klo 22 maissa pidettiin vatsa-selkätreeniä videolta jumppamattohuoneessa.

Ja sit aamulla ylös ennen klo 7. Puuroa. kiire. härdelli. Yritys olla juomatta, mutta piti ottaa lääkettä, join niiden kanssa sitten vettä.
Sitten Mentiin Tramvailla rautatieasemalle ja ostettiin opiskelijaliput elekritskaan Moskovaan. Maksoi vaan 102 ruplaa. Vähän kyseltiin raiteiden kanssa apua joltain
mammalta ja päästiin oikeeseen junaan. Aika alkeellinen juna kyllä, eikä siellä tosiaan ollut vessaa(se oli jo etukäteen tiedossa). Ja mulla oli jo matkan alussa kusihätä.
"elämäsi kusihätä" kuten sallamari sanoi staritsassa. Aika lähellä oli toikin. Meidän viereisessä vaunussa oli jotain huligaaneja menossa futispeliin ja ryyppäs ja metelöi koko matkan. Sit joku jätkä kysy, että mitä kieltä me puhutaan, onko se italiaa. lol.
Matka kesti 2h 45 min. Ja Elektritskat on aika mielenkiintoisia. Vaunuissa kiersi myyjiä, jotka esitteli tavaroitaan ja ylitti kaupustella. Ja jäätelömyyjiä.
Ja sillon kun mirka teki mulle ranskanlettiä, niin alkoi kuulua klassista musiikkia. Sit mä tajusin, että toisessa päässä vaunua tosiaan oli orkesteri soittamassa.
Että ihan mieleenpainuva matka.

Saavuttiin moskovaan puol 12, palloiltiin vähä laiturilla, että mihin pitäis mennä. Janiika ja Riikka oli meitä asemalla vastassa. Vähä oli ihana nähä Janiikaa. :)
Ja vähän oli ihan päästä vessaan!! (se maksoi 12 ruplaa ja oli kyykkyvessa)
Saavuttiin siis Leningradskin asemalle. Sitten lähettiin metrolla keskustaan (kremliin päin) yks metromatka on 19 ruplaa. Ja ne metroasemat oli hienoa. Ja ne portit, mille piti näyttää sitä lippua, meni tosi nopeesti kiinni, piti ihan juosta. Samoin kuin metron ovet "ostaroshno, dveri zakrivajutsa!" ja vhum. Oli ihan mielenkiintoista.

Ensin siis mentiin punaiselle torille. Että nyt voin sitten sanoa sielläkin käyneeni. Oh, oli kai se sitten hienoa. Tosin siellä purettiin jotain rakennelmaa, niin se ei ollu ihan nättiä. Mut sattumalta Jimi soitti just silloin kun oltiin siellä. Vähän oli siistii vastata puhelimeen "Punaisella torilla" hehhee.
Katteltiin vähän nähtävyyksiä ja mentiin johkin kävelykadulle (vanha arbat tms??) Ja käytiin syömässä muu-muussa. Lehmäkuosiravitola, josta sai perinteistä venäjäruokaa. kai.
Eikä ees ollu niin kallista. Söin kotletin, muusia ja vahingossa mustekalasalaattia, mut ne mustekalat oli liian sitkeitä ja pahoja. Maksoi yht jotain 170ruplaa. Join omaa vettä.
Sitten vielä kolmas suomalainen tyttö aino tuli sinne.

Kuvailin puluja ja etsin todisteita pulujen vallankumouksesta.;P
St lähettiin taas metrolla, mentiin johonkin valtavalle torille. siellä oli valtavasti kaikkee perus piraattiroinaa. Mä en kyl ostanu mitään.
Muut tytöt oli ihan innoissaan, että tänne pitää tulla vielä. Kierrettiin siellä aikamme ja sit mentiin johki ruokapaikkaan. mä söin seljankaa. Kello oli sit jo yli viis, hyvästeltiin riikka ja lähettiin ainon ja janiikan kanssa metrolla takaisin asemalle. Ostettiin paluuliput ja juna lähti 18.40. Juteltiin koko matka kaikkee ja mun vieressä istuva jätkä naureskeli meille. möhmöh. Ja taas joku orkesteri tuli soittaan konserttia vaunuun.

Oli kyl tosi mukava päivä, mutta jalkapohjat on tosiaan aika tulessa, ja nyt on pakko nukkua.
Hyvää yötä ja huomenna kokoukseen. Ja TIISTAI-ILTANA SUOMEEN !! :))

Vapaa maanantai. taas. ihan kiva juttu kyl :) Istuskelen pienessä kafe taunissa ja juon banaanipirtelöä. Mut huomisesta eteenpäin aateltiin Hanna-Kaisan kaa pitää vähän pääsiäispaastoa. Syödään keittoja ja yritetään ainakin rukoilla enemmän.

Lauantaina oli naistenpäivä, mut ei se oikein meitä lopultakaan mitenkään liikuttanu, ei saatu edes kadulla kukkia keltään. Mutta kyllä sitä täällä juhlistettiin aika valtavasti.
Koska on vieläkin laskiaisviikko, päätettiin taas käydä tshainaja loshkassa. Nyt ei tarviikaan sit vähään aikaan sinne mennä. Vaik letut onkin tosi herkkuja. Tällä kertaa muistin jopa ottaa kuvan ennen kuin olin syöny kaiken. Sit käytiin shoppailemassa, kierettiin jossain kauppakeskuksessa, joka oli täynnä pieniä putiikkeja. Löydettiin mm. hattukauppa. Suomessa ei kyllä ikinä tulis ees mieleen, että vois olla kauppa, jossa myydään vaan naisille karvahattuja. ym. Uh, uskomatonta ja niin venäläistä. Lopulta päädyttiin perinteiseen ratkaisuun ja mentiin Terra Novaan. Löysin sieltä kahet farkut. En ookaan ostanu farkkuja varmaan vuoteen... Ne on kyl vähän pitkiä,mut Hanna-Kaisa lupas lyhentää ne mulle :)
Sit nuorteniltaan. Aika perussettiä, jotain kisailua aluksi ja sitten hengellinen osuus ja teetä.

Sunnuntaina herättiin aikaisin klo 8 ja sitten klo9 lähettiin turistibussilla venäläisen ryhmän kanssa ekskursiolle Staritsaan. Staritsa on joku pieni n. 4000 asukkaan kaupunki. (Hauhokin siis voisi olla Venäjällä kaupunkin. Tai no vois se kai muutenkin.. whatever) Matka kesti 1½h.
No, lopulta mentiinkin yhteen Staritsan pieneen kylään. Ihasteltiin jännän muotoista kirkkoa. Ei siinä muuta hienoa ollutkaan kuin jännä muoto, sisällä oli joku restaurointiremppa käynnissä. Sitten käveltiin johkin seuratalolle, jonka kuistilla venäläinen mummeli esitteli, miten sen koira osaa temppuja. Ja sitten lapset lausui laskiasrunoja. Meillä jo vatsat kurni ja varpaat oli jäässä. (onneks olin ottanu mukaan villasukat) No lopulta kävi niin, että ruokapöytä kannettiinkin pihalle ja sitten jokainen sai 2 lettua ja hillokin loppui kesken. Onneks mulla oli pähkinäpussi mukana, sillä eli ihan hyvin (oltiin tosiaan saatu vähän vääränlaista infoa tosta koko reissusta. Venäläisillä oli ainakin evästä mukana.. no me ei ees tiedetty kauanko koko reissu kestää..) Ja kun luultiin, että päästään ratsastaan, niin siellä olikin yksi erittäin likainen hevonen ja pieni reki ja sitten ajettiin ympyrää hevosreessä. Palloiltiin siellä pihalla tyhmänä, venäläisillä oli ihan hauskaa, no niillä oli omat vodkat kyl mukana. Jotain piirileikkejä joku toinen turistiryhmä tanssi.. Ja sitten päivän "kohokohta":
Lumihankeen pystytettiin joku linnunpelätinnukke ja sen ympärillä tanssittiin piiritanssia ja se sytytettiin palamaan. Tämä on siis joku vanha venäläinen riitti, jolla hyvästellään talvi..
Super.
Lähettiin sieltä kylästä vimein kahen aikaan. Palattiin takaisin Staritsaan. Ajettiin sillan yli ja nähtiin vastarannalla upean näköinen luostari. NO se olikin kaukaan katsottuna upea, siinä vaiheessa kun mentiin sinne pihalle, se ei enää ollut ihan niin upea. Joku mummo-opas selitti luostarista erittäin hiljaisella äänellä (mä kuiskaan kovempaa) joten ei jaksettu edes yrittää kuunnella sitä. Heiluttiin sitten siinä pihalla lumen ja kuran keskellä.
Onneksi oli ihana aurinkoinen päivä, niin pelkkä ulkoilukin oli jo ihan kivaa. Siel olis ollu joku museokin, mutta yllättäen niillä oli ulkomaalaisille ihan oma hinnasto. Ei siis menty sinne.
Sitten luostarin takapihalla oli joku tiilirakennus, johon porukka tosissaan yritti päästä sisälle. Viimein ehkä 20 minuutin jälkeen joku löysi avaimen. Mentiin sit kattoon, mitä siellä oli, ja joku nainen repi meidät sisään ja toinen kysyi, että aiotaanko me uida/kastautua. Juu, ei kiitos, mutta mentiin kattelemaan. Siinä pienessä huoneessa oli krusifiksi ja sitten allas, johon valui "pyhää vettä, joka parantaa sairauksia" Innokkaimmat naiset heti riisui vaatteet pois ja meni sitten uimaan. (siel oli siis vaan pelkkiä naisia) Ja moneen kertaan kysyttiin, että eikö me varmasti haluta kastautua, tällaista tilaisuutta ei tule toista. PLÄÄH. Ortodoksit ja niiden magiariitit..
Yritin ottaa kuvia silleen, ettei niissä olis hirveesti alastomia naisia, en saanu kovin hyviä, mutta ehkä tosta saa jonkun käsityksen (linkki kuvaan)
Viimein lähdettiin kotimatkalle. Nukuin melkein koko matkan. Takasin Tverissä oltiin viiden jälkeen.
Olihan taas viimeisen päälle mielenkiintoinen kulttuurikokemus. Ja eka kerta, kun poistuttiin tän opintomatkan aikana Tveristä..
Kuvia ekskursiolta on venäjällä-kansiossa laura_sfa

Filologian opiskelijat tuli eilen/tänään. Nyt täällä on siis taas vähän lisää suomalaisia. Ei oo kyl hirveesti viel niihin törmäilty.
Tänään käytiin Rostiksissa syömässä, se on pikaruokala, josta saa vain kanaa. Söin kanatortillan ja älyttömän suolaiset ranskalaiset. Ja kestuppi piti ostaa erikseen, Eikä sielä ollu jostain syystä Fantaa, niin taas joutu juomaan kokista.Pelottavaa, alan jo pitää siitä. Toiset oppii venäjällä juomaan teetä, mä kokista. ja mulla on myös lisää ruokakuvia. tuolla: laura_sfa

Illalla sitten katteltiin telkkaria, koska sieltä tuli venäjän euroviirukarsinnat :)) (sain tietää niistä, kun yritin selvittää, olisko Dima Bilanilla keikkoja jossain lähistöllä. ei oo..möh)
Oli se kyl hienoo kattella (ja arvostella) Innostuttiin niin kovin, että täytettiin kansalaisvelvollisuutemme ja osallistuttiin puhelinäänestykseen. No se maksoi vajaan euron, mutta sekin oli ihan liikaa, mun puhelimen saldo meni miinukselle. (Tänään kävin viimein lataan lisää puheaikaa) Mut täytyy kyllä sanoa, että Euroviisukarsintojen voittaja oli samalla tavalla yllättävä kuin presidentinvaalien tulos. Tänäkin vuonna siis venäjää edustaa Dima Bilan. Kyllä, se sama tyyppi, joka hävisi lordille ja hyppi flyygelillä tai jotain.
Täytyy kyl ostaa Diman levy(jä), on se vaan niin ihQ. Ihkumpi ehkä kuin Antti Tuisku. (No ei kai sentään)

Hauskinta oli kyl se, kun me joskus esitettiin premr-ministr poikabändiä läpällä, eikä lopunkaiken oltu kovin kaukana totuudesta. Ihan samalla lailla ne nyt lavalla heilui ja yhellä oli viel ihan samanlainen hattu kuin sallamarilla. Tässä linkki meidän poikabändikuvaan: laura_sfa

Huomenna taas "raskas" 3 päivän opiskeluviikko edessä. Perjantaina ekskursio, ja lauantaina aateltiin lähteä käymään Moskovassa. Kattoo nyt mitä siitäkin tulee.

Vierähti viikko, enkä ees ehtiny tajuta, etten oo käyny netissä ollenkaan..
Netittömään olotilaan siis nähtävästi oikeesti voi tottua. Ainakin jos kaikki aika kuluu koulutehtäviin. Tein sitä esseetäkin varmaan 8 tuntia.. uh. Mutta nyt voin ylpeästi todeta, että oon kirjoittanut esseen venäjäksi. Uskomaton veto sinänsä. (Vaikka siinä on taatusti paaljon virheitä..)

Viikko sitten perjantaina oltiin Samovaari/teemuseossa. Ensin odotettiin pihalla ½h, sitten päästii sisälle ja piti laittaa kenkien päälle tohvelit ja laskeuduttiin kellariin. Siellä meille esiteltiin erilaisia samovaareja. Sitten istuttiin kaikki 20 hlö pitkän pöydän ääreen ja juotiin teetä vanhojen venäläisten perinteiden mukaan. Kierrätettiin kaikki kupit pöydän ympäri, että kaikki sai teetä. (ei sitä pysty selittään) Syötiin rinkeleitä ja ryystettiin teetä tassilta. Oli ihan kivaa kyl, valitettavasti siel ei saanu ottaa valokuvia.. Sit illalla taas kuntoiltiin tyttöjen kaa juoksumattohuoneessa. Siitä on tullu meidän oma privat-kuntosali :P

Lauantaipäivä kului kämpillä. Illalla sitten lähettiin nuorteniltaan. Ylistystä ja saarnaa. Tällä kertaa siel oli yli 20 hlö. Aika paljon jotain n.16-vuotiaita. Heitettiin läppää vaaleista. Jotenkin tuntuu, että koko vaalit oli pelkkä vitsi. (silti äänestysprosentti oli yli 60)
Virallisen osion jälkeen juotiin teetä ja syötiin herkkuja. Sitten joku keksi että tanssitaan. Tanssittiin sitten semmosta kantrityylistä tanssia, mitä mentiin vanhojentansseissakin. Olin sen nuorisotyöntekijän, Aleksein, pari ja hyvä niin, koska se väsähti jo suhteellisen siedettävässä vaiheessa.(mä olin jo aika kuollut) Osa vaan jatko ja jatko, kattelin sit sivusta. Hanna-Kaisa ainakin viimeisten joukossa jaksoi painaa. Tuli siinä kuuma, mut oli kyl hauskaa :)
(Näytän sit videoo, ku tuun suomeen)

Sunnuntaina sitten mentiin viel aamukokoukseen ja oon niin iloinen, kun oikeesti tajusin siitä saarnasta tosi paljon, ihan yksityiskohtiakin. Kyllä mä venäjää siis ymmärrän, mutta en mä sitä puhua osaa. Vaatis lisää harjoittelua...

Tää viikko on laskiaisviikko. (venäläinen nimi maslenitsa tulee kyl rasvaisista letuista) Laskiainen on aika iso ja perinteinen juhla ja tällä viikolla kuuluu syödä paljon blinejä ja kaikkea hyvää. Niin käytiin sit tiistaina taas siellä tshainaja loshkassa (=teelusikka) syömässä, söin sieni-perunatäytteisen letun. ja majoneesisalaattia (ja tietysti teetä). njam.
Maanantai, tiistai ja torstai-illat kului pääosin läksyjen tekemiseen. Käytiin kyl maanantaina juna-asemalla. Ei saatu lippuja kiirastorstain junaan, niin tullaan lomalle suomeen jo keskiviikkoaamuna. Mut oli kyllä kumma juttu, ettei junalippuja saanu, ennen kuin saatiin yliopistolta semmoinen lappu, että opiskellaan täällä ja blaa blaa. Byrokratia. ah. Ja tiistaina ne maksoi sitten 150 r vähemmän kappaleelta kuin maanantaina.

Keskiviikkona oli tutustumis"ilta" klo 15. Piti yrittää nopeasti tutustua muihin opiskelijoihin, oli venäläisiä ja meitä vaihtareita. Ja me suomalaiset laulettiin ja tanssitettiin letkajenkkaa.
Oli kyl ihan hauskaa, mutta enpä keneenkään oikeen tutustunu. kyllä joidenkin kanssa puhelinnumeroja vaihdettiin, mut olin kai hidas, kun ne kaikki laput lopulta hävis siitä pöydältä. möh.

Ja sit keskiviikkoilta. ah. Mentiin Hanna-Kaisan (ja muutamien muiden) kanssa filharmoniaan konserttiin, esiintyi Kvatro (sanoisinko venäjän il-divo) neljä komeaäänistä nuorta miestä lauloi italiaksi, venäjäksi ym. (teemana rakkaustarinat) ja mä olin kyllä ihan myyty. ah, ihanaa <3 Paitsi olisin voinu kuristaa sen miksaajan, eka puoliaika oli ihan tuskaa, kun ääni välillä lähti kiertään ja oli aivan liian lujalla. Mut toinen puoliaika oli täydellinen. Varsinkin kun ne lauloi sen Titanicin tunnaribiisin (venäjäksi). Tai no olis ollu vielä täydellisempi, jos mun vieressä olis istunu Jimi eikä se saksalainen jätkä... JIMI MULLA ON SUA IKÄVÄ!

Torstai on hyvä päivä pitää oppitunnilla lettukestit ja oppia kääntämään lettu heittämällä se ilmaan
Tehtiin siis blinejä, lettuja, miten niitä haluaa kutsua. Yhdistettiin venäläisiä ja suomalaisia perinteitä ja opettajan mielestä oli jännä kokemus syödä lettu jäätelön kera. Ja mä tutustuin skushtshjonkaan (vihaan ton yhen sibilantin translitterointitapaa!! sanotaan vaikka vaan, että skusjonka) Se on siis jotain tiivistettyä sokeroitua maitoa. Vähän kuin kinuskia. Nyt ymmärrän, miksi jimi pyysi mua tuomaan sitä sille. On kyllä hyvää.

Ja sit illalla ostettiin kokeeksi kaupasta rjazhenkaa. Ei tiietty yhtään mitä se on, no katottiin sit sanakirjasta, että 'uunipiimä'. Oli aika jännää kyl. Mut kokeilin mansikkahillon kanssa ja silleen se oli hyvää.

Välillä tosiaan siis tuntuu, että oon tullu tänne vaan syömään, joten sen kunniaksi laitan nyt paljon kuvia tuonne "syyään eka" kansioon. kuolatkaa sieltä mun ja Hanna-Kaisan kokeellisen keittiön aikaansaannoksia. ;) tästä linkistä kuvakansioon. laura_sfa

Huomenna on naistenpäivä ja se on venäjällä niin iso juhla, että maanantai on taas vapaa. Ja miehet ehdottomasti ostaa naisille kukkia ja lahjoja ja no, naiset nyt vaan oon sitten keskipiste. Että vähän eri mittakaavalla kuin suomessa.

Ja enää 11 päivää, niin alkaa loma ja tuun Suomeen! Ja oon siel sitten 12 päivää. pitää alkaa jo kasata listaa, että mitä tänne viel tarvii. ainakin jumppamatto olis kova sana..