teiliƤ taivuttelemassa