mitä mielessä, kalja kielessä