tuhmana........