ratsuni sukelsi..