semmone retki.