sisällä muljahtelee ja porisee, ulkona soljahtelee ja kohisee; lappi