otse ny.....