vaakkuukohan ahvenanmaalaiset joutsenet suomeksi vai ruotsiksi