IRC-Galleria

Turhia lupauksia


Istun taas kotona koneella ja sua mietin,
ja vannon, mihin tää tie ikinä viekin,
että mä en oo ikinä sulle valehdellu,
aina pitäny lupaukseni, vaikka onki tullu,
näitä vastoikäymisiä jo ihan liian monta.
Mietin usein, kuinka elämä olis huoletonta,
jos en olis tähän leikkiin ikinä ryhtynyt,
mutta se on jo liian myöhästä ajatella nyt.

But they were all false promises,
promises which can not be trusted.
Promises that have always failed,
promises that you never have been.
I guess they did not promise never,
I do not want to entertain false hopes.
No, not anymore...
Without you is just so hard to forward to go,
It would be much easier if you are you still here.
And every morning, it is increasingly difficult to rise,
when you promise not been true ....

Sä aina lupasit mulle rakastaa ja välittää,
Mutta entä sitte ku sua ei kiinnostanu enää tää.
Sä jätit mut ihan liian monta kertaa,
mutta en kai voi sua ikuisesti rakastaa.
Ja en mä loppuun asti sua odota,
mutta silti hoen sulle että yhä rakastan.
Oonhan mä yrittäny sut unohtaa,
mutta se on sama ku yrittäisin nukahtaa,
ilman että mieltäni painat,
mutta pakko on pää tyynyyn painaa.

But they were all false promises,
promises which can not be trusted.
Promises that have always failed,
promises that you never have been.
I guess they did not promise never,
I do not want to entertain false hopes.
No, not anymore...
Without you is just so hard to forward to go,
It would be much easier if you are you still here.
And every morning, it is increasingly difficult to rise,
when you promise not been true ....

Luottamushan siinä pian meni,
ku kerta toisensa jälkeen teki,
tää jätkä aina saman tempun,
jätti vaan, ilman et olis kertonu,
yhtään hyvää syytä yhtään mihinkään.
Ja vielä kaiken jälkeenkään,
ei näytä ymmärtävän vaikka niin väitti,
ja intti että susta kovasti välitti,
että miltä tuntuu kun luottamus petetään,
uudelleen ja uudelleen, kerta toisensa perään....

But they were all false promises,
promises which can not be trusted.
Promises that have always failed,
promises that you never have been.
I guess they did not promise never,
I do not want to entertain false hopes.
No, not anymore...
Without you is just so hard to forward to go,
It would be much easier if you are you still here.
And every morning, it is increasingly difficult to rise,
when you promise not been true ....

Mut ne kaikki oli turhia lupauksia,
lupauksia johin ei oo luottamista.
Lupauksia jotka on aina pettänyt,
lupauksia joita ikinä et pitänyt.
Niitä lupauksia ei kai koskaan ollutkaan,
En halua elätellä enää turhia toiveita... ei, en enää...
Ilman sua on vaan niin vaikeata eteenpäin mennä,
Olisi paljon helpompaa jos sä olisit yhä täällä.
Ja joka aamuna on yhä vaikeampaa nousta,
kun ne sinun lupaukset ei olleet totta....