turkin ainoalla rannalla