Thick clouds
Cover my window
Cutting off the light
A fleeting nightmare
Covered with a scarf
I begin to moveÂ…
Goodbye
Even now,
I still donÂ’t know
Goodbye
To what lies beyond the darknessÂ…
As if calling to the utter stillness,
A flower blossoms!
Please sing!
The height of the blizzard
Puts splotches on the moon
Frightened of the wind
My instinct, awakened
By the calling of crows
I begin to moveÂ…!
Goodbye
I donÂ’t know what will happen
From here on
Goodbye
Shaking off my emotions
To see through the origins of good and evil
I am changing! And so
I sing to the worldÂ…
Goodbye
Even now
I still donÂ’t know
Goodbye
To what lies beyond the darkness
As if calling to the utter stillness,
A flower blooms!
Now! SingÂ…
Farewell!
Until the day I can see clear skies
Farewell!
Facing the darkness
So I can collect my confused thoughts
Farewell
Please sing strongly!