talvi '04 ja [memi] <3