jtn swedupellei.