punainen tupa ja ...