ajan jäljet.