joq apina :>