qlmalta otettu