puhuttiin norjaa