Pray for her, the Spiritess of melancholia,
the embodiment of dejection. For her eternal
tears and endless sorrow.
the embodiment of dejection. For her eternal
tears and endless sorrow.
Throw your love and delight to the
purgatory and let it moan and languish.
Dream the everlasting dreams of sad nightmares
which shall flood your tide of joy away.
purgatory and let it moan and languish.
Dream the everlasting dreams of sad nightmares
which shall flood your tide of joy away.
Pine for your lost,
the longing of your beloved.
Let your zest for life drain away in silence
and receive the blessing of the melancholia.
the longing of your beloved.
Let your zest for life drain away in silence
and receive the blessing of the melancholia.
Woes shall be your only pleasure in this cold reality.
When the perfect day dawns, you shall demise yourself
to the mourning and the Spiritess of melancholia, the embodiment of dejection.
When the perfect day dawns, you shall demise yourself
to the mourning and the Spiritess of melancholia, the embodiment of dejection.
Käännettynä:
Rukoile häntä, Melankolian Hengetärtä,
alakuloisuuden ruumiillistumaa.
Hänen loputtomia kyyneliä
ja loppumatonta surua.
alakuloisuuden ruumiillistumaa.
Hänen loputtomia kyyneliä
ja loppumatonta surua.
Heitä rakkautesi ja iloisuutesi
kiirastuleen ja anna sen vaikertaa ja riutua. Uneksi
päättymättömiä surullisia painajais unia, jotka on tulviva
sinun ilon virtasi pois.
kiirastuleen ja anna sen vaikertaa ja riutua. Uneksi
päättymättömiä surullisia painajais unia, jotka on tulviva
sinun ilon virtasi pois.
Ikävöi sinun
menetettyä, rakkaimpasi
kaipuuta. Anna elämänilosi kuihtua pois
hijaisuudessa ja otaksu melankolian siunaus.
menetettyä, rakkaimpasi
kaipuuta. Anna elämänilosi kuihtua pois
hijaisuudessa ja otaksu melankolian siunaus.
Murheet on oleva sinun ainoa nautinto tässä
kylmässä todellisuudessa. Kun täydellinen paivä koittaa,
sinun luovutettava itsesi suruun ja Melankolian Hengettärälle, alakuloiduuen ruumiillistumalle.
kylmässä todellisuudessa. Kun täydellinen paivä koittaa,
sinun luovutettava itsesi suruun ja Melankolian Hengettärälle, alakuloiduuen ruumiillistumalle.
