Pray for her, the Spiritess of melancholia,
the embodiment of dejection. For her eternal
tears and endless sorrow.
Throw your love and delight to the
purgatory and let it moan and languish.
Dream the everlasting dreams of sad nightmares
which shall flood your tide of joy away.
Pine for your lost,
the longing of your beloved.
Let your zest for life drain away in silence
and receive the blessing of the melancholia.
Woes shall be your only pleasure in this cold reality.
When the perfect day dawns, you shall demise yourself
to the mourning and the Spiritess of melancholia, the embodiment of dejection.
Heitä rakkautesi ja iloisuutesi
kiirastuleen ja anna sen vaikertaa ja riutua. Uneksi
päättymättömiä surullisia painajais unia, jotka on tulviva
sinun ilon virtasi pois.
Ikävöi sinun
menetettyä, rakkaimpasi
kaipuuta. Anna elämänilosi kuihtua pois
hijaisuudessa ja otaksu melankolian siunaus.
Murheet on oleva sinun ainoa nautinto tässä
kylmässä todellisuudessa. Kun täydellinen paivä koittaa,
sinun luovutettava itsesi suruun ja Melankolian Hengettärälle, alakuloiduuen ruumiillistumalle.
I have everything I need
I don't have anything I want
'cos when I get what I want
I just want some more
Never getting enough
Full of hope though
Anyway I'll live my life my own way
Searching the meaning of life
All the time
Afraid of finding it
Afraid of missing it
Trying to understand
Trying to be free
Silloin kun Ellalla ja Lauralla sattuu olemaan tylsää, on runokone onneksi heidän pelastuksensa. Tällöin syntyvä materiaali tosin ei sisällä mitään hyvän maun rajoihin luokiteltavaa sisältöä.
Varoitus! Seuraavia runoja ei suositella luettavaksi heikkohermoisille, sydänvikaisille, raskaana oleville tai muillekaan tosikoille vammapaskoille.
Kossua lärviin 1
karvaisessa vuoteessa ähkintää
märkä, kirpeä ja pilluntuoksuinen kiima-aika
esa nylkyttäen panee
karvainen ilmalaiva joka näyttää kyrvältä kauas pilvet karkaavat
lehtimies nylkyttää kiveä joka ei ole kivi,
tuomiopäivä karvaisella miehellä...
silloin kun on eväät
hitaasti pilluun
telttaseksin ääni silloin kun lumiukot panee raiskarin kyydissä - limainen karvainen pano
raukea pedofiili-setä.
Kossua lärviin 2
50-luvulla
otin suihin pöydän alla sen karvaisen karvaisten jalkojen alla
runkkaan viisimielisesti
kun ilmalaivat panevat seilaten
juustolandiassa pohjois-karjalaan
miettien viinaa,
annanko munaa...
pikapano
vetää käteen, hitchkokkeilee
tuntien moottori panee kiima-ajan
- pillu on sinipunainen ja munainen.