IRC-Galleria

Sonata Arctica - Letter to Dana


Reach Lirama-aholics

* original • Letter to Dana • show
* foreign version • 'Kirje Danalle' • show | only
* foreign version • Письмо К Дане • show | only
* foreign version • Lettre a Dana • show | only

Dana, armaani, kirjoitan sinulle,
Koska isäsi nukkui pois kauniina päivänä
Enkä halua häiritä sinua enää
Tapasin toivoa sinun palaavan
Mutten enää, Dana

Silmäni ovat saattaneet pettää minut,
Mutta olen nähnyt kuvasi saastaisen lehden kannessa
Ja luulenpa, ettei sydämeni kykene käsittämään, että
Dana, armaani, olisi niin paha

Dana, armaani, kirjoitan sinulle,
Koska äitis nukkui pois todella sateisena päivänä
Eikä tarkoitukseni ollut häiritä sinua enää
Äitis toivoi: Tule käymään isäsi haudalla, Dana

Isäsi kielsi sinut, koska teit syntiä
Mutta hän antoi sinulle anteeksi, siinä tilassa, missä hän oli
Ja toivon, ettet tekisin niitä asioita enää
Dana, armaani, minä odotan sinua

[r:]
Pieni Dana O''Hara, Dana armaani
Kuinka toivonkaan, että Danani olisi täällä
Pieni Dana O''Hara päätti eräänä päivänä
Matkata pois, kauas pois

Ei, et voi yllättää minua enää
Ei, olen nähnyt sen kaikne jo aikaisemmin
Mutta näyttää siltä, etten voi antaa sinun mennä
Dana, Dana, Dana, Dana

Ja luulenpa kertoneeni sinulle, että odottaisin sinua ainiaan
Nyt tiedän jonkun muun pitelevän sinua
Joten ensi kertaa elämässäni - minun on valehdeltava
Valhe on synti; sotku, jossa olen
En tunne rakkautta nyt
Lupaan sinulle: En kirjoita, ennen kuin aurinko laskee
Hautasi taa

Dana, oi Dana, kirjoitan sinulle
Kuulin sinun nukkuneen pois kauniina päivänä
Olen vahna ja tunnen aikani koittavan
Päiväkirjani sivut ovat sinusta täynnä

I can see how you are beautiful, can you feel my eyes on you,
I'm shy and turn my head away
Working late in diner City light, I see that you get home alright
Make sure that you can't see me, hoping you will see me

Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana
I see you in City light diner serving all those meals and then
I see reflections of me in your eyes, oh please

refrain:
Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I'm shy can't you see

Obsessed by you, your looks, well, anyway "I would any day die for you",
I write on paper, erase it away
Still I sit in diner City light, drinking coffee or reading lies
Turn my head and I can see you, could that really be you

Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana?
I see your beautiful smile and I would like to run away from
Reflections of me in your eyes, oh please

refrain

I see, can't have you, can't leave you there 'cause I must sometimes see you
And I don't understand how you can keep me in chains
And every waking hour, I feel you taking power From me and I can't leave
Repeating the scenery over again

Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana?
I see your beautiful smile and I would like to run away from
Reflections of me in your eyes, oh please

refrain

Oh baby, Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I'm shy can't you, I'm shy can't you, I'm shy can't you see

95% teineistä itkisi jos
näkisi Cheekin
pilvenpiirtäjän katolla
aikeissa hypätä. Lisää
tämä omaan blogiisi jos
kuulut niihin 5% jotka
huutaisivat "hyppää
paska".