IRC-Galleria

Sonata Arctica - Letter to Dana


Reach Lirama-aholics

* original • Letter to Dana • show
* foreign version • 'Kirje Danalle' • show | only
* foreign version • Письмо К Дане • show | only
* foreign version • Lettre a Dana • show | only

Dana, armaani, kirjoitan sinulle,
Koska isäsi nukkui pois kauniina päivänä
Enkä halua häiritä sinua enää
Tapasin toivoa sinun palaavan
Mutten enää, Dana

Silmäni ovat saattaneet pettää minut,
Mutta olen nähnyt kuvasi saastaisen lehden kannessa
Ja luulenpa, ettei sydämeni kykene käsittämään, että
Dana, armaani, olisi niin paha

Dana, armaani, kirjoitan sinulle,
Koska äitis nukkui pois todella sateisena päivänä
Eikä tarkoitukseni ollut häiritä sinua enää
Äitis toivoi: Tule käymään isäsi haudalla, Dana

Isäsi kielsi sinut, koska teit syntiä
Mutta hän antoi sinulle anteeksi, siinä tilassa, missä hän oli
Ja toivon, ettet tekisin niitä asioita enää
Dana, armaani, minä odotan sinua

[r:]
Pieni Dana O''Hara, Dana armaani
Kuinka toivonkaan, että Danani olisi täällä
Pieni Dana O''Hara päätti eräänä päivänä
Matkata pois, kauas pois

Ei, et voi yllättää minua enää
Ei, olen nähnyt sen kaikne jo aikaisemmin
Mutta näyttää siltä, etten voi antaa sinun mennä
Dana, Dana, Dana, Dana

Ja luulenpa kertoneeni sinulle, että odottaisin sinua ainiaan
Nyt tiedän jonkun muun pitelevän sinua
Joten ensi kertaa elämässäni - minun on valehdeltava
Valhe on synti; sotku, jossa olen
En tunne rakkautta nyt
Lupaan sinulle: En kirjoita, ennen kuin aurinko laskee
Hautasi taa

Dana, oi Dana, kirjoitan sinulle
Kuulin sinun nukkuneen pois kauniina päivänä
Olen vahna ja tunnen aikani koittavan
Päiväkirjani sivut ovat sinusta täynnä