Hotellin aulassa
Bill menee hissin luo ja painaa sen nappia, mutta se ei ole vielä tullut.
Bill (kävelee kovaan ovea päin): Vitun paska!
Eräs hotellivirkailija kuulee tämän ja katsoo Billiä vihaisesti.
Bill huomaa miehen ja katsoo nopeasti poispäin ja muuttaa ilmeensä viattomaksi, painaa vielä kerran nappia ja sanoo todella nöyrästi: "missäköhän se oikein viipyy?"