IRC-Galleria

Microsoft Word - verbaalinen ihme.


Sehr geehrter Herr Jack

I hatte einen Traum, in dem Sie mir erklärten, daß Sie mich lieben,
Sie küßten mich,
Sie küßten mich wieder,
und Sie hielten, mir Ihnen zu erklären, mich zu lieben.

Ich hatte einen anderen Traum.
Dieses Mal, es war ich Ihnen ich liebe dich erklärend.

Und ich wachte auf,
Schreien und bedeckt im Blut.

Sie bildeten mich Blut, als ich versuchte, Sie zu töten.
Und ich wollte gerade Ihnen erklären, daß ich Sie für reales töten werde.



Siinä yksi englanniksi kirjoittamani runo wordilla saksaksi käännettynä. En osaa saksaa, joten en tiedä onko tuo kuinka hieno käännös. Kertokaa ihmeessä. Älkääkä syyttäkö minua, syyttäkää Wordia.