IRC-Galleria

Yeah
It's my life
My own words I guess

Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
Not the expression, no, literally give an arm for?
When they know they're your heart
And you know you were their armour
And you will destroy anyone who would try to harm 'em
But what happens when karma, turns right around and bites you?
And everything you stand for, turns on you, despite you?
What happens when you become the main source of a pain?
"Daddy look what I made", Dad's gotta go catch a plane
"Daddy where's Mommy? I can't find Mommy where is she?"
I don't know go play Hailie, baby, your Daddy's busy
Daddy's writing this song, this song ain't gonna write itself
I'll give you one underdog then you gotta swing by yourself
Then turn right around on that song and tell her you love her
And put hands on her mother, who's a spitting image of her
That's Slim Shady, yeah baby, Slim Shady's crazy
Shady made me, but tonight Shady's rocka-by-baby


And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel my pain
Just smile back
And when I'm gone, just carry on, don't mourn
Rejoice every time you hear the sound of my voice
Just know that I'm looking down on you smiling
And I didn't feel a thing, So baby don't feel no pain
Just smile back

I keep having this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
She keeps screaming, she don't want me to sing
"You're making Mommy cry, why? Why is Mommy crying?"
Baby, Daddy ain't leaving no more, "Daddy you're lying
"You always say that, you always say this is the last time
"But you ain't leaving no more, Daddy you're mine"
She's piling boxes in front of the door trying to block it
"Daddy please, Daddy don't leave, Daddy - no stop it!"
Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
It's got a picture, "this'll keep you safe Daddy, take it withcha'"
I look up, it's just me standing in the mirror
These fuckin' walls must be talking, 'cause man I can hear 'em
They're saying "You've got one more chance to do right" - and it's tonight
Now go out there and show that you love 'em before it's too late
And just as I go to walk out of my bedroom door
It's turns to a stage, they're gone, and this spotlight is on
And I'm singing


Sixty thousand people, all jumping out their seat
The curtain closes, they're throwing roses at my feet
I take a bow and thank you all for coming out
They're screaming so loud, I take one last look at the crowd
I glance down, I don't believe what I'm seeing
"Daddy it's me, help Mommy, her wrists are bleeding,"
But baby we're in Sweden, how did you get to Sweden?
"I followed you Daddy, you told me that you weren't leavin'
"You lied to me Dad, and now you make Mommy sad
"And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
"That's all I wanted, I just want to give you this coin
"I get the point - fine, me and Mommy are gone"
But baby wait, "it's too late Dad, you made the choice
"Now go up there and show 'em that you love 'em more than us"
That's what they want, they want you Marshall, they keep.. screamin' your name
It's no wonder you can't go to sleep, just take another pill
Yeah, I bet you you will. You rap about it, yeah, word, k-keep it real
I hear applause, all this time I couldn't see
How could it be, that the curtain is closing on me
I turn around, find a gun on the ground, cock it
Put it to my brain and scream "die Shady" and pump it
The sky darkens, my life flashes, the plane that I was supposed to be on crashes and burns to ashes
That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
It's Spring and Hailie's outside swinging, I walk right up to Kim and kiss her
Tell her I miss her, Hailie just smiles and winks at her little sister
Almost as if to say



Suomeksi



Niin
Tämä on elämäni
Omin sanoin, luullakseni

Oletko koskaan rakastanut ketään niin paljon että antaisit kätesi hänen vuokseen
Ei kuvannollisesti, ei, vaan kirjaimellisesti antaistiko kätesi hänen vuokseen?
Kun he tietävät olevansa sydämessäsi
Ja tiedät olleesi heidän suojansa
Ja tuhoat jokaisen joka uhkaa satuttaa heitä
Mutta mitä tapahtuu kun karman laki kostaa sinulle
Ja kaikki jonka vuoksi seisot, kääntyy sinua vastaan, kaikesta huolimatta
Mitä tapahtuu kun täytyt tuskalla
"Isä katso mitä tein" Isän pitää mennä ottamaan kone kiinni
"Isä missä äiti on, en löydä äitiä missä hän on?"
En tiedä Hailie mene leikkimään, rakas, isä on kiireinen
Isä kirjoittaa tätä laulua, laulut eivät kirjoitu itsestään
Annan sinulle alkuvauhdin, sitten saat kiikkua yksin
Sitten soitan hänelle tätä kappaletta ja kerron rakastavani häntä
ja tartun käsilläni äitiin, joka sylkee hänen kuvalleen
Tämä on Slim Shady, yeah baby, Slim Shady on hullu


Kun olen poissa, jatka eteenpäin, älä sure
Riemuitse joka kerta kun kuulet ääneni
Tiedä että katselen ylhäältä hymyäsi
En tuntenut mitään, joten älä sinäkään tunne kipua
Vaan hymyile takasin
Kun olen poissa, jatka eteenpäin, älä sure
Riemuitse joka kerta kun kuulet ääneni
Tiedä että katselen ylhäältä hymyäsi
En tuntenut mitään, joten älä sinäkään tunne kipuani
Vaan hymyile takasin

Näen tätä unta, työnnän Hailieta keinussa
Hän huutaa, hän ei halua minun laulavan
"Saat äidin itkemään, miksi, miksi äiti itkee?"
Kulta, Isä ei lähde enää minnekkään "Isä, sinä valehtelet"
"Sanot niin aina, sanot aina tämä on viimeinen kerta, mutta
et lähde enää, Isä, olet minun"
Hän kasaa laatikoita oven eteen tukkiakseen sen
"Isä ole kiltti älä lähde - Lopeta se isä"
Menee taskulleen ja vetää ulos pienen riipuksen
Siinä on kuva "Tämä pitää sinut turvassa, ota se mukaasi"
Katson ylöspäin, näen vain itseni seisomassa peilin edessä
Näiden seinien on pakko puhua, koska kuulen niiden puheen
Ne sanovat "Sinulla on yksi mahdollisuus tehdä oikein ja se on tänään"
Mene nyt ulos ja näytä heille rakastavasi heitä ennenkuin on liian myöhäistä
Ja juuri kun pääsen ulos makuuhuoneesta
Se muuttuu esiintymislavaksi, he ovat hävinneet ja valokeila on päällä
Ja minä laulan


60 000 ihmistä, hyppivät paikoillaan
Verho laskeutuu, He heittelevät ruusuja jalkojeni juureen
Minä kumarran ja kiitän kaikkia siitä että he tulivat
He huutavat kovaa, Minä katson vielä kerran väkijoukkoa
Ja vilkaisen alas, enkä usko näkemääni
"Isä se olen minä, auta äitiä, hänen ranteensa vuotavat"
Mutta kulta me olemme Ruotsissa, Kuinka pääsit Ruotsiin
"Seurasin sinua, sanoit ettet ole lähdössä"
"Isä sinä valehtelit isä ja teit äidin surulliseksi"
"Ja minä ostin tämän kolikon sinulle, siinä lukee: Maailman paras isä"
"Halusin vain sitä, haluan vain antaa sinulle tämän kolikon"
"Tajusin, hyvä on, minä ja äiti lähdemme"
Mutta kulta, odota"Se on liian myöhäistä isä, teit valintasi"
"Nyt mene näyttämään heille että rakastat heitä ennemmän kuin meitä"
Sitä he haluavat, he haluavat sinut Marshall he jatkavat..nimesi huutamista
Ei ole ihme ettet voi unta, ota vain lisää unilääkkeitä
Niin, lyön vetoa että teet niin, Räppaat siitä, sanat, pidä ne todellisina
Kuulen taputuksia, koko tämän ajan en ole nähnyt
Että verho sulkee minut
Käännyn ympäri, löydän aseen maasta ja nostan sen käteeni
Painan sen kalloani vasten ja huudan "Kuole Shady" ja vedän liipaisimesta
Taivas pimenee, Elämäni välkkyy, Lentokone jolla minun kuului lentää törmää ja palaa tuhkaksi
Silloin herään, herätyskello soi, linnut laulavat
On kevät ja Hailie keinuu ulkona, kävelen Kimin luo ja suutelen häntä
Kerron hänelle että olen ikävöinyt häntä, Hailie hymyilee ja vilkuttaa pikkusiskolleen
Kuin sanoakseen