Kirjoita seuraavat lauseet, puhekielelläsi:
1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
Mun siskon punanen mekko mahtuu mullekki.
2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tarvitko apuu siin kirjotustehtäväs joka saatii mantsanmaikalt?
3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
No tehää sit miten sä haluut.
4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
Mummo tulee hakee meiät joskus 15 vail 6.
5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Meninki hesaa bussil ku menin myöhästyy junast.
6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
Ooks nähny mun broidin kännyy missää?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
Ostitko sen hameen joka nähtii hooämmäs viime viikol?