IRC-Galleria

Darin - Who's that girl

original

I saw her last night, standing in the crowd
And in a sudden flash of glory, I was blinded
And though everything was moving,
my hole world came to stop,
and now I need to know, please I need to know

refrain:
Who's that girl, tell me what's her name
Who's that girl, does she feel the same
Who's that girl, huh, this is no ordinary crush
If I have to I'll go halfway round the world
Who's that girl

Angeleyes of mine, where have you gone to
Were you really here, or was it just a dream
In a sea of smiling faces, someone special caught my eyes
Now I need to know, please I need to know

refrain

Who's that girl
In the white dress,
with the deep blue eyes,
and the magic smile,
has anybody seen her?

And though everything was moving,
my whole world came to stop
And now I need to know, please I need to know

refrain

Who's that girl (Baby girl, baby girl, nooo)
Who's that girl (Tell me, oohhh)
This is no ordinary crush
If I have to I'll go halfway round the world
Who's that girl

Has anybody seen her?

suomeksi:


Näin hänet viime yönä, seisomassa väkijoukossa
Ja yhtäkkisessä väläyksessä hohtoa, minä olin sokaistettu
Ja vaikka kaikki liikkui
Minun koko maailmani pysähtyi
Ja nyt minun täytyy saada tietää, please minun täytyy saada tietää

[r:]
Kuka on tuo tyttö, kerro minulle hänen nimensä
Kuka on tuo tyttö, tunteeko hän samalla tavalla
Kuka on tuo tyttö, huh, tämä ei ole tavallista ihastumista
Jos minun täytyy kuljen puolitiehen maailmaa
Kuka on tuo tyttö

Minun enkelisilmäni, mihin olet mennyt
Olitko todella täällä vai oliko se vain unta
Hymyilevien kasvojen meressä, jokin erikoinen sai huomioni
Nyt minun täytyy saada tietää, please minun täytyy saada tietää

[r]

Kuka on tuo tyttö
Valkoisessa mekossa,
Syvänsiniset silmät,
Ja maaginen hymy,
Onko kukaan nähnyt häntä?

Ja vaikka kaikki liikkui
Minun koko maailmani pysähtyi
Ja nyt minun täytyy saada tietää, please minun täytyy saada tietää

[r]

Kuka on tuo tyttö (Baby girl, baby girl, nooo)
Kuka on tuo tyttö (Kerro minulle, oohhh)
Tämä ei ole tavallista ihastumista
Jos minun täytyy kuljen puolitiehen maailmaa
Kuka on tuo tyttö

Onko kukaan nähnyt häntä?