Mutta ihan suomen laista saata ei tanne viela onneks ole saapunu... :P tanaan jotain n. 20 C.
Eipa tuu mieleen mitaan erikoisempaa. Istuskelen taalla kissa sylissa ja YRITAN kirjoitaa, kun toinen pureskelee sormiani. Ehka sekin haluisi lahettaa terkkuja suomeen :)
Mutta mitas taalla on tapahtunu...
Vaihtarileiri oli ja meni, ja vaikka en nukkunu paljon yhtaan oli aika piristava kokemus! Ja mulla on nyt internationaaleja kavereita! Uuu... Ja muutenki oli ihana puhuu kokemuksista, koska me kaikki kaydaan naita juttuja lapi. Parhaita kavereitani olivat Marine Ranskasta, Fernando Hondurasista, Liam Saksasta8ja joka nayttaa ihan Harry Potterilta!), Bergaktora (kirjoitin sen kuitenki vaarin...) Faroe saarilta ja Mert Turkista. Kaikki oli aivan ihania! Ja sain puhuttua ruotsia norjalaisten kanssa! Ihanaa kun kieli palasi, oli jotenkin orpo olo kun oli pitany opiskella vuosien ajan ja sitten yhtakkia ei muistanukkaan mitaan... Enimmikseen puhuin kuitenkin (uskokaa tai alkaa) italiaa! Aluks mun englannin kieli oli aivan plorina kuralla, eika vaan toiminu! "Io ho, eiku, I have una bella familia, voihan cazzo!" Lopulta puhuin taas kauniilla amerikan aksentillani, mutta jotenkin oli vaan helpompaa puhua italiaksi... Strano. Siispa puhuin Fernandon ja Marinan kanssa aina italiaa, mika oli meille kaikille kivuttomampaa. Ja arvatkaa mita? Mun italian taitoni oli yksi parhaimmista! Ha-haa! Aika moni ihmetteli tata, koska suomi ja italia on AIKA kaukana toisistaan, tai no okei, lausuminen on tosi samanlainen ja siksipa suomen ja italian valilla sattuu pienia hauskoja kommahdyksia, tassa muutamia:
(heikkohermoiset ja rumasta kielesta hermostujat alkaa katsoko ihan oman tervytenne takia...)
Suomen "Katso merta" on hyvin samanlainen kuin italian "cazzo merda" joka taas tarkoittaa (anteeksi aiti) "kyrpa paska"
"Katso sukkia" on puolestaan "cazzo succia" joka tarkoittaa "ime munaa".
Voitte siis kuvitella miten olen viihdyttanyt italialaisia koomikon lahjoillani.
Opin muuten leirilla kaikki kirosanat lahes kaikilla kielilla, tosin Mert pani paremmaksi ja opetteli ne viela kiinaksi ja japaniksikin.
Leirilla oli muuten yksi AFS vapaaehtoinen joka oli viettanyt vuoden JOENSUUSSA! Oli tosi hauskaa kun puhuttiin, ma pienoisella Stadin slangilla ja han Ita-Suomen murteella :D
Lopulta leiri kuitenkin loppui :( vaihdettiin kaikkien kesken osotteita ja puhelinnumeroita etta voidaan nahda jatkossakin :)
Sitten palasin kotiin.
Oli hassua seisoa taas bussipysakilla Ternissa kun naki kaiken hieman eri valossa. Aika moni vaihtarikavereistani oli vaihtanut perhetta, tai vaihtamassa. Opin arvostamaan miten hyvin asiat taalla ovat. Ja muiden kokemukset antoivat voimaa, joten tiedan etta selvian kun marraskuun lopussa vaihdan perheita.
Italialainen isani lahtee ensi viikolla kuukaudeksi Peruun. Kun han palaa olen jo vaihtanut perhetta. Aika juoksee. Uuteen perheeseeni kuuluu Mamma Beatrice ja poika Marco. Tytar asuu Perugiassa ja opiskelee yliopistossa. Toivottavasti asiat olisitvat siella yhta hyvin kuin taalla. Vaihto tapahtuu muuten juuri ennen lomia, ja tiedan etta aika paljon itkua on luvassa. Mutta niin se vain on meille kaikille siihen vuodenaikaan.
Sitten iloisiin asoihin! Lauantaina kavin juhlimassa viimeviikkoisia synttareitani kavereiden kanssa. Soimme mexicolaisessa, se oli ihanaa! Pidan edelleen italialaisesta ruoasta, mutta vaihtelu virkistaa. Ja Tortilla oli vaan niin hyvaa! Ja pieni hassu juttu joka teki minut vaan niin iloiseksi: Luokkakaverini olivatkin ostaneet mulle synttarilahjan! Hii! Olin hieman masentunut ennen tata. Kuten oon jo ennen maininnut pienet asiat on tarkeimpia.
Sunnuntai-ilta oli aika "ganzo"=cool. Menimme Valen kanssa Alessandron synttareille paikalliseen discoon. Vaikka jouduttiinkin lahtemaan jo klo 23 oli aikamoisen siistia. ...tosin maanantai aamu koulussa oli myos aikamoisen kamala.
Kavimme sunnuntaina myos tekemassa visiitti maaseudulle ja lahi kaupunkeihin.
Ja mina ratsastin hevosella! Vau! Talutusratsastusta ;) oli kivaa!
Nyt voisin lopetella, mutta mainittakoon viela etta huomenna on lakko(=sciopero) enka mene kouluun. Njahaa muahaha!
Ci vediamo, vi mancha
Sarkku