IRC-Galleria

Oon menny jo sekasin. :D Mutta tää on näitä biisejä, joista alkaa tykätä vaan sanojen takia. Sugoi, Sakito-sama.


Naitomea - Neoteny

Kawaita kaze no naka gray no mure ni
Imi nado shiranumama tada nagasare
Itsuka egaita risou mugen
Koko ni nokoru wa miserable

Yume wa yumejanai toka sameta sekai de
Nani ga taisetsunanoka mienai

Kokoro ni yadoru daremo ga motsu jewel
Nakusanai youni
Wasurenai youni

"Ikirukoto wa nanika" to omoitsukarete
Arukikata wo wasureta otona e

Omoidaserukai?
Mujakisa ga afureta anohi no kimi wa
Kagaraiteita

Kokoro ni yadoru daremo ga motsu jewel
Nakusanai youni
Oboeteite

Sugiyuku toki no naka e
Iranaimono dake oiteyukou

---

A grey crowd picks me on my nose
in the dry wind.
Sometime ago I had an ideal or an illusion,
but only the misery remains here.

A dream isn't it ideal.
I can't see what is important in this cold world.

A gem, which everyone carries in his soul.
Don't lose it,
don't forget it.

To all the adults, who dissipate their energy with the question "What is life?"
and thus forgot their right way.

Can you remember?
At that time you were brilliant
and fraught with innocence.

Gem, which everyone has in his soul.
Don't lose it,
remember it.

Let's go to the elapsing time
and leave there only nonessentials.

---

Harmaa väkijoukko nostaa minut nenästäni
tässä kuivassa tuulessa.
Joskus minulla oli esikuva tai illuusio,
mutta nyt vain kurjuus on jäljellä.

Unelma eikö se ole esikuva.
En näe mikä on tärkeää tässä kylmässä maailmassa.

Jalokivi, mikä kaikilla on sielussaan.
Älä kadota sitä,
älä unohda sitä.

Kaikille aikuisille, jotka tuhlaavat energiansa kysymyksellä "Mikä elämä on?"
ja unohtavat omansa oikealla tavalla.

Etkö muista?
Silloin sinä olit loistava
ja täynnä viattomuutta.

Jalokivi, mikä kaikilla on sielussaan.
Älä kadota sitä,
muista se.

Mennään kuluvaan aikaan
ja jätetään sinne vain epäolennaiset.