IRC-Galleria

Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down like toy soldiers

It wasn't my intention to mislead you
It never chould have been this way
What can I say?
It's true, I did extend the invitation
I never knew how long you'd stay

When you hear temptation call
It's your heart that takes, takes a fall
Won't you come out and play with me

Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down like toy soldiers
Bit by bit torn apart, we never win
But the battle wages on for toy soldiers

It's getting hard to wake up in the morning
My head is spinning constantly
How can it be?
How could I be so blind to this addiction
If I don't stop the next one's gonna be me

Only emptiness remains, it replaces all, all the pain
Won't you come out and play with me

Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down like toy soldiers
Bit by bit torn apart, we never win
But the battle wages on for toy soldiers

Only emptiness remains, it replaces all, all the pain
Won't you come out and play with me?

Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down like toy soldiers
Bit by bit torn apart, we never win
But the battle wages on for toy soldiers

Step by step, heart to heart, left right left
We all fall down like toy soldiers
Bit by bit torn apart, we never win
But the battle wages on for toy soldiers

**********************************

Tinasotilaat

Askel askeleelta, sydämestä sydämeen, vasen oikea vasen
Me kaikki kaadumme kuin tinasotilaat

Tarkoitukseni ei ollut harhauttaa sinua
Se ei koskaan kuulunut mennä näin
Mitä voin sanoa?
On totta, suurensin kutsumusta
En koskaan tiennyt kuinka kauan olisit täällä

Kun kuulet kiusauksen kutsuvan
Se on sydämesi joka putoaa, putoaa alas
Tulisitko ulos leikkimään kanssani?

Askel askeeleelta, sydämestä sydämeen, vasen oikea vasen
Me kaikki kaadumme kuin tinasotilaat
Vähä vähältä revitty paloiksi, emme koskaan voita
Mutta taistelu jatkuu tinasotilaiden vuoksi

On yhä vaikeampaa herätä aamuisin
Päässäni pyörii jatkuvasti
Kuinka näin voi olla?
Kuinka saatoin olla näin sokea tälle riippuvaisuudelle
Jos en lopeta, seuraava olen minä

Vain tyhjyys jää korvaten kaiken, kaiken tuskan
Tulisitko ulos leikkimään kanssani?

Askel askeleelta, sydämestä sydämeen, vasen oikea vasen
Me kaikki kaadumme kuin tinasotilaat
Vähä vähältä revitty paloiksi, emme koskaan voita
Mutta jatkuu tinasotilaiden vuoksi

Vain tyhjyys jää korvaten kaiken, kaiken tuskan
Tulisitko ulos leikkimään kanssani?

Askel askeleelta, sydämestä sydämeen, vasen oikea vasen
Me kaikki kaadumme kuin tinasotilaat
Vähä vähältä revitty paloiksi, emme koskaan voita
Mutta jatkuu tinasotilaiden vuoksi

Askel askeleelta, sydämestä sydämeen, vasen oikea vasen
Me kaikki kaadumme kuin tinasotilaat
Vähä vähältä revitty paloiksi, emme koskaan voita
Mutta jatkuu tinasotilaiden vuoksi


Käännös by: Tossu-sama