Kenny's soul in Cartman's body: Hi you guys! What's up?
Chef: ...Cartman?
Stan: No, that was Kenny.
Cartman: What the hell are you assholes doing here?
Stan: THAT was Cartman.
The Biggest Douche in the Universe, kausi 6.
.......
periaatteessa mua ärsyttää että sanan 'douche' epämääräiset suomennokset menevät niin päin mäntyä, mutta toisaalta en kuitenkaan kauheasti katso tekstityksiä. sitä paitsi termi 'vaginan huuhtelemiseen käytettävä hygieniaväline' saattaisi ajaa tekstitysten kirjoittajat hulluiksi. noh, ohjelma on joka tapauksessa K-15, joten jos vitsi menee joltakulta ohi liian vähäisen kielitaidon tai sivistyksen takia niin eipähän ole mun ongelma.
...joo, pohdin tällaisia asioita ihan tosissani. artikkelista 'douche' ei muuten löydy Wikipediassa suomenkielistä versiota eikä sanalle löydy sen vaginaalisessa merkityksessä mitään älykästä suomennosta. Ilmainen Sanakirja tarjoaa 'douchebagin' suomennokseksi liudan haukkumanimiä.
...aika lakata pohtimasta enkunkielisiä häröyksiä!!! My Future Self n' Me:n jälkeen nukkumaan. huomenna alkaa viikonloppu ja lauantaina pileet!
(derp=a stupid joke that you could see a mile away)
~Book List 365~
1. Meg Cabot: Prinsessa hermoromahduksen partaalla
2. Neil Gaiman: Tähtisumua
3. Eoin Colfer: Siipimies (n)
4. Thomas Harris: Nuori Hannibal
5. William Shakespeare: Hamlet
6. Eoin Colfer: Toivomuslista
7. Douglas Adams: Linnunradan käsikirja liftareille
8. Jeffrey Eugenides: Virgin Suicides - Kauniina kuolleet
9. Tracy Chevalier: Pudonneet enkelit
10. Douglas Adams: Maailmanlopun ravintola
11. Doglas Adams: Elämä, maailmankaikkeus ja kaikki
12. Douglas Adams: Terve, ja kiitos kaloista
13. Douglas Adams: Enimmäkseen harmiton
14. Joanne Harris: Appelsiinin tuoksu
15. Tuija Lehtinen: Www.liisanblogi.net
Uusimmat blogimerkinnät
- The other L word 29.04.
- You remember the time when Fake Locke ... 12.02.
- And oh it ain't the same when you're / ... 25.01.
- I need a gun / Cos all I do is dance 18.01.
- The answer's somewhere deep in it / I'... 14.01.
- I can't see you now / My heart is frozen 12.01.
- You want me to just play the game for y... 06.01.
- Wee Jimmy Manson 28.12.
- X-tra happy X-mas 23.12.
- And if time's elimination / Then we got n... 27.11.
Selaa blogimerkintöjä
- ▶ 2011 (7)
- ▶ 2010 (132)
- ▶ 2009 (221)
-
▼
2008 (235)
- ▶ joulukuu 2008 (15)
- ▶ marraskuu 2008 (20)
- ▶ lokakuu 2008 (14)
- ▶ syyskuu 2008 (20)
- ▶ elokuu 2008 (26)
- ▶ heinäkuu 2008 (16)
- ▶ kesäkuu 2008 (18)
- ▶ toukokuu 2008 (19)
- ▶ huhtikuu 2008 (25)
- ▶ maaliskuu 2008 (32)
- ▶ helmikuu 2008 (17)
- ▶ tammikuu 2008 (13)
- ▶ 2007 (287)
- ▶ 2006 (155)
- ▶ 2005 (31)