Scarlett: Cathleen, who's that?
Cathleen: Who?
Scarlett: That man looking at us and smiling. The nasty, dark one.
Cathleen: My dear, don't you know? That's Rhett Butler. He's from Charleston. He has the most terrible reputation.
Scarlett: He looks as if... as if he knows what I look like without my shimmy.
Hurjan tuhmaa! Herran tähden, siinähän saattoi nilkkakin vilahtaa!