[Cuddy smiles and hugs him, and House takes the opportunity and puts his hands on her ass]
Dr. House: One small feel for man... one giant ass for mankind.
[Chase walks in House's office]
Dr. House: Your turn?
Dr. Chase: Do you have to do that?
Dr. House: You mean cheapen everyone's attempt at a human moment by identifying the real calculations that go into it?
Dr. Chase: Yeah.
Dr. House: Yeah, I do.
Dr. Chase: I'm sorry you're dying. I'm gonna hug you. Anything to say?
Dr. House: Well, if you're considering grabbing my ass, don't start anything —
[Chase hugs House]
Dr. House: — you can't finish. [pause] Well, as long as we're just standing here, do you mind if we work? How's the kid's treatment going?
[Chase is quiet]
Dr. House: Are you crying?
Dr. Chase: No.